Деловой еженедельник "КОНТРАКТЫ" №48/2008 Деньги:
Причины и следствия инфляционных процессов в Украине :: Кто еще нужен и
уже не нужен работодателям :: Почему резко дешевеет коммерческая
недвижимость...
Наверное, о существовании «Инкотермс» слышали все. Было бы неплохо научиться использовать данный нормативный документ в процессе заключения и выполнения хозяйственных договоров, ведь это в самом деле удобно.
Международные правила толкования терминов «Инкотермс» (далее — Инкотермс) применяются для определения условий внешнеэкономических договоров поставки (купли-продажи). Но их используют и при внутригосударственных поставках, особенно в последнее время. Активное применение Инкотермс при заключении договоров «внутренней» поставки обусловлено, прежде всего, тем, что этого требует Хозяйственный кодекс Украины (ч. 4 ст. 265). Тем не менее можем заверить, что невыполнение требований данной нормы, по крайней мере при внутригосударственной поставке, никак не скажется на юридической силе договора. То есть применение Инкотермс — это дело добровольное.
Из своего опыта могу сказать, что использовать Инкотермс в «внутренних» договорах целесообразно и очень удобно. Объясню, почему.
Условия поставки можно сформулировать традиционно: «Поставка осуществляется на условиях самовывоза товара покупателем со склада поставщика по адресу: г. Киев, ул. Мира, 5. Транспортировка товара, его погрузка и разгрузка осуществляются Покупателем за его счет. Право собственности на товар и риск его случайного уничтожения или повреждение переходят к Покупателю с момента получения им товара на складе Поставщика» и т.д. Но эти же условия можно изложить лаконичнее с применением Инкотермс: «Поставка товара осуществляется на условиях EXW (склад Поставщика по адресу: г. Киев, ул. Мира, 5)».
Инкотермс разработала Международная торговая палата (далее — МТП) в 1936 году и с того времени документ неоднократно пересматривался. Последняя версия документа — Инкотермс-2000.
Инкотермс представляет собой унифицированный свод терминов, за каждым из которых стоят определенные условия, права и обязанности сторон договора поставки (купли-продажи). Поскольку термины унифицированы и предусматривают довольно четко определенные права и обязанности сторон договора, ссылка на Инкотермс в договоре поставки уменьшает риск юридических осложнений, связанных с неоднозначным толкованием условий договора.
Инкотермс-2000 содержит тринадцать терминов. Но когда речь идет об обычной внутригосударственной поставке, применению подлежат преимущественно пять из них, с которыми мы и познакомим читателя. Вот термины (условия поставки), которые следует запомнить: EXW, FCA, CPT, CIP, DDU. Разъясним коротко значение каждого из них.
EXW (франко-завод). Данное условие поставки возлагает минимальные обязанности на поставщика и максимальные — на покупателя. Если поставка происходит на условиях EXW, то покупатель должен сам приехать за товаром и забрать его со склада поставщика или другого оговоренного места. Поставщик должен только предоставить покупателю возможность забрать товар (например, открыть склад и указать на товар). Поставщик не обязан даже помогать покупателю в погрузке товара на транспортное средство. Совершенно очевидно, что поставщик при таких условиях поставки не несет никаких транспортных расходов и не компенсирует расходы покупателю.
FCA (франко-перевозчик). Данное условие поставки предусматривает обязанность поставщика передать товар перевозчику (транспортной организации), которого нанял покупатель, или же передать его другому лицу, назначенному покупателем. Передача товара происходит в месте, определенном в договоре. Услуги перевозчика оплачивает покупатель. Характерно, что обязанность поставщика относительно поставки товара считается выполненной в момент передачи товара перевозчику. Это означает, в свою очередь, что поставщик не несет ответственности перед покупателем за возможную потерю или повреждение товара при его перевозке или со временем. Такую ответственность перед покупателем несет перевозчик (при наличии его вины). Если же товар был уничтожен или поврежден случайно (без вины перевозчика), неблагоприятные последствия этого ложатся на покупателя.
CPT (фрахт/перевозка оплачена до...) и CIP (фрахт/перевозка и страхование оплачено до...) Указанные условия поставки предусматривают обязанность поставщика заказать транспортировку товара покупателю (заключить договор с перевозчиком и оплатить его услуги) и передать товар перевозчику. Как и в случае с FCA, при поставке на условиях CPT и CIP основная обязанность поставщика считается выполненной в момент передачи товара перевозчику. Аналогичным образом решается вопрос перехода права собственности, а следовательно и рисков относительно товара. Условие СІР по сравнению с СРТ предусматривает дополнительную обязанность поставщика — застраховать товар в пользу покупателя на случай его потери или повреждения при перевозке. Поставщик обязан обеспечить страхование товара с минимальным покрытием.
DDU (поставка без уплаты пошлины...) Если термин EXW возлагает на поставщика минимальные обязанности, то термин DDU — максимальные. Только условие поставки DDP предусматривает еще больший объем обязанностей поставщика, но эти обязанности касаются таможенных и других «импортных» платежей, которые для внутригосударственной поставки неактуальны. Поставщик, при поставке на условиях DDU, обязан доставить товар и передать его покупателю, отвечая за товар вплоть до момента передачи покупателю в обусловленном месте назначения.
Отражая в договоре тот или иной из названных терминов, всегда необходимо конкретизировать место выполнения обязательства. Например, если поставка осуществляется на условиях самовывоза, недостаточно будет отразить в договоре выбранный термин (EXW), а необходимо указать еще и место поставки (адрес, по которому покупатель должен явиться для получения товара). Соответственно, при поставке на условиях FCA необходимо указывать место, в котором поставщик должен передать товар перевозчику. При выборе терминов CPT, CIP и DDU необходимо указывать адресу конечного пункта назначения (доставки) товара.
Так как сейчас существует несколько редакций Инкотермс, которые могут применяться субъектами хозяйствования, советуем указывать в договоре конкретную его редакцию. Вот стандартная формулирование, которую целесообразно отразить в договоре: «Условия поставки изложены Сторонами в соответствии с требованиями Международных правил толкования терминов «Инкотермс» (в редакции 2000 года), которые применяются с учетом особенностей, связанных с внутригосударственным характером настоящего Договора, а также особенностей, вытекающих из условий настоящего Договора».
Полезно помнить, что стороны, используя Инкотермс, могут конкретизировать или даже изменять распределение прав и обязанностей по договору поставки. Именно для этого мы и пишем в договоре, что условия поставки изложены согласно Инкотермс, но с учетом особенностей, предусмотренных самым договором. Приведем пример.
ПРИмер 1
Термин EXW предусматривает, что поставщик обязан предоставить товар в распоряжение покупателя в указанном месте поставки, без загрузки на любое принимающее транспортное средство. Тем не менее, как это непосредственно предусмотрено Инкотермс, стороны могут возложить на поставщика обязанность по погрузке товара.
Не всегда при заключении договора стороны знают, на каких условиях будет поставляться товар. Особенно, если это «долгоиграющий» договор. Что же, в таком случае условия (базис) поставки можно оговаривать не в основном тексте договора, а в спецификации, дополнительном соглашении или даже в заявке покупателя на поставку конкретной партии товара1. Ни один контролирующий орган не имеет права вмешиваться в договорное регулирование сторонами условий поставки и предъявлять претензии в связи с отсутствием в основном тексте договора базиса поставки.
Отсутствие в договоре условий о базисе поставки может иметь нежелательные последствия только для сторон договора, если между ними возникнут споры относительно достигнутых договоренностей.
1 В соответствии с ч. 2 ст. 638 Гражданского кодекса Украины договор заключается путем предложения заключить договор (оферты) и принятия предложения (акцепта). В ч. 2 ст. 642 кодекса указано, что если лицо, получившее предложение, в пределах срока для ответа в соответствии с указанными в предложении условиями совершило действие (отгрузило товары, предоставило услуги, выполнило работы, уплатило соответствующую сумму денег и т.п.), подтверждающее его желание заключить договор, это действие является принятием предложения. Следовательно, если покупатель отправил заявку на приобретение партии товара и указал в заявке базис поставки, а поставщик отпустил ему товар на предложенных условиях, договоренность считается достигнутой даже без подписания дополнительного соглашения или спецификации.
В загранкомандировку из отпуска Повторение изученного И наши директора ведут себя на вверенных им предприятиях как дома. А об иностранных и говорить не приходится. Директор украинского предприятия (гражданин Германии) отправился в отпуск к себе на родину, а оттуда по приглашению заехал на международную.....
Срочный трудовой договор № 22 (2.6.2008) :: Урок права В практике функционирующих предприятий нередко встречаются случаи, когда они вынуждены прибегать к применению срочного договора с учетом интересов работников и работодателей, что обусловливается особым порядком заключения и расторжения таких трудовых дого...
Использование предприятием чужих автомобилей № 20 (19.5.2008) :: Урок права В предыдущем материале мы рассматривали случаи оформления использования предприятием чужих автомобилей (арендованных, находящихся в бесплатном пользовании, и автомобилей работников). На сегодняшнем уроке права рассмотрим вопрос об оформлении использования...
